A Parent's Guide to Kindergarten Readiness / Una Guía de Padres para la Preparación al Kínder

Children playing together

Age
According to California state law, students must turn 5 years old by Sept. 1st in order to be enrolled in public kindergarten. The Gonzales Unified School District cannot make exceptions to this law. If your child will not be 5 years old by Sept.1st, you may consider a preschool program. If your child will be 5 by Sept.1st, you may enroll in kindergarten. However, kindergarten is not mandatory.

Edad
De acuerdo con la ley estatal de California, los estudiantes deben cumplir 5 año pare el 1ro de septiembre para ser inscritos en el jardín de infancia público. El Distrito Escolar Unificado de Gonzales no puede hacer excepciones a esta ley. Si su hijo/a no tiene 5 años de edad para el 1ro de septiembre, puede considerar un programa preescolar. Si su hijo/a tiene 5 años para el 1ro de septiembre, puede inscribirse en el jardín de infantes. Sin embargo, el jardín de infantes no es obligatorio

Immunizations
The Immunizations required for kindergarten students have the following immunizations by 30 days after the start of school in the fall:

  • 4 doses of Polio vaccine
  • 5 doses of DTP/TD, which protects students from diphtheria, tetanus and pertussis (one dose must be administered at age 4 before starting kindergarten)
  • 2 doses of MMR, which protects students from measles, mumps and rubella * 4 doses of polio vaccine (minimum)
  • 3 doses of Hepatitis B vaccine
  • 1 dose of varicella vaccine, which protects students from chickenpox

Immunizations are available with an appointment at the Taylor Farms Family Health & Wellness Center, 850 5th St, in Gonzales. They can be reached at 831-675-3601.

Vacunas
Las vacunas requeridas para los estudiantes de jardín de infantes tienen que tener las siguientes vacunas 30 días después del comienzo de la escuela en el otoño:

  • 4 dosis de vacuna contra la polio
  • 5 dosis de DTP / TD, que protege a los estudiantes de la difteria, el tétanos y la tos ferina (una dosis debe administrarse a los 4 años antes de comenzar el kindergarten)
  • 2 dosis de MMR, que protege a los estudiantes del sarampión, de las paperas y de la rubéola * 4 dosis de la vacuna de la polio (mínimo)
  • 3 dosis de vacuna contra la hepatitis B
  • 1 dosis de vacuna contra la varicela, que protege a los estudiantes de la varicela

Las vacunas están disponibles con una cita en el Centro de Salud y Bienestar Familiar Taylor Farms, 850 5th St, en Gonzales. Puede comunicarse con ellos al 831-675-3601.

Required Documentation
At the time of registering your child you will also need to bring the following documentation:

  • Birth Certificate
  • Proof of residency (example: Drivers License, Utility Bill – anything with the physical address)
  • Physical Form & Immunization Record
  • Dental Form

Documentos requeridos

En el momento de registrar a su hijo/a también necesitará traer los siguientes documentos:

  • Acta de nacimiento
  • Prueba de residencia (ejemplo: licencia de conducir, factura de servicios públicos – cualquier cuenta con la dirección física)
  • Formulario de físico y registro de vacunas
  • Forma dental